No exact translation found for رصيد غير منفق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رصيد غير منفق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Après l'achèvement du projet, le budget du projet est révisé compte tenu des dépenses effectives et fait apparaître l'allocation finale de fonds au titre de l'assistance du FNUAP au projet.
    وبعد إكمال المشروع يعاد الرصيد غير المنفق إلى حساب الصندوق.
  • Solde des ressources inutilisées
    جيم - رصيد الموارد غير المنفقة
  • Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.
    يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر الطائرات والطائرات العمودية الثابتة الجناحين.
  • Le solde inutilisé de 144 000 dollars est principalement lié à une diminution des dépenses au titre des soins et du matériel médical.
    يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 144 دولار أساسا إلى انخفاض الاحتياجات من الخدمات والمعدات الطبية.
  • Le solde inutilisé provient essentiellement des dépenses au titre de la formation et des frais divers moins élevées que prévu.
    نتج الرصيد غير المنفق أساسا عن انخفاض الاحتياجات من رسوم التدريب ومن المطالبات المتنوعة.
  • Le solde non utilisé (30 000 dollars) s'explique par un taux de vacance des postes plus important que prévu.
    يتعلق الرصيد غير المنفق البالغ 000 30 دولار بارتفاع معدل الشغور عما هو مدرج في الميزانية.
  • iii) Utilisation, le cas échéant, du solde inutilisé du montant définitif des crédits ouverts au budget ordinaire de l'ONU;
    '3` استخدام الرصيد غير المنفق من الاعتمادات النهائية، إن وُجد، في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
  • Le solde inutilisé s'explique par l'affectation de meubles et d'équipements de bureau existants aux fonctionnaires nouvellement recrutés.
    يعزى الرصيد غير المنفق إلى نقل أثاث ومعدات المكاتب القائمة إلى الوظيفة الجديدة.
  • Le montant de 2 400 dollars affecté à ce poste n'a pas été utilisé, les dépenses ayant été imputées par erreur sur le budget ordinaire.
    يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 400 2 دولار إلى تقييد التكاليف سهوا على الميزانية العادية.
  • Le solde non utilité est dû au fait que le prix d'achat des 10 paires de jumelles remplacées au cours de l'exercice a été moins élevé que prévu.
    يعزى الرصيد غير المنفق إلى انخفاض التكلفة الفعلية لاستبدال عشرة نواظير خلال الفترة.